Legal Translations

Legal Document Translation

A legal translation is the translation of a document which is to be used in a legal setting. We have been providing legal translations for a range of clients since our inception in 2006. We also have an in-house legal expert with over 20 years’ experience as a solicitor, so you can rest assured that we understand the unique needs of legal translations.

Legal Translations

Our Legal Translation Service

We are acutely aware of the importance of accuracy and reliability when it comes to the translation of legal documents. Therefore, we work hard to find translators who are experts in their field. Working with highly qualified and experienced individuals. It is our goal to ensure you have the most precise and accurate translations possible.

Request a Translation

Required fields are marked *

    Legal Translation

    Why Use Us?

    We endeavour to always use legal translators with a specialist focus in law and who have worked in or completed training specific to the legal sector. We encourage our legal translators to stay up to date with the current terminology, both in the UK and in their native language to give you a quality translation with no mistakes.

    Why Use Us

    Professional Qualified Translators

    We work to provide legal translators who are qualified, experienced individuals. A number of our translators are registered with the NRPSI, ITI or CIOL and many have worked in the legal industry itself or have completed specific training for legal translation. We will always work to provide you with the most qualified translator possible.  

    Why Use Us

    Confidential and Secure

    We ask that our translators sign a code of conduct and data protection agreement before undertaking any work with us. When possible, we also work to make sure that our translators are vetted, and DBS checked. This is to ensure professionalism and compliance with GDPR regulations. Furthermore, we only ever send documents by secure email, so you can rest assured that your data is safe with us. 

    Legal Translation

    Translating Your Legal Documents

    We provide legal translations for a range of clients, from solicitors and courts to local councils. Working across a wide range of legal sectors including family law and civil litigation. We also supply certified translations to businesses and private clients, including the translations of birth and marriage certificates.

    Why Use Us

    We Meet Tight Deadlines

    We know how important deadlines are, so we work hard to meet even the tightest of deadlines. In many instances, our translations take no longer than 48 hours to be returned and we may even be able to provide same-day translations in some cases. Additionally, are linguists may also be able to supply can sight-translations at appointments or in court.

    Why Use Us

    Here To Help Your Business

    At Translate UK, we pride ourselves on treating every client as an individual and are happy to tailor our services to suit you. Speak to a member of staff to discuss how we can adapt the service to meet your unique needs.

    Our Services

    You May Also Like...

    Regardless of your language need, we are here to help. We supply translators for all written documents including several specialist documents. We also provide face-to-face interpreters for appointments which require verbal communication, and several services to assist the hearing impaired. See our services page for a full list of available services or follow the links below.

    Technical Translation

    Translate technical, scientific, and engineering documents

    Transcription Service

    Turning spoken words into a written report

    Document Translation

    Accurate translations for any and all documents 

    Face-to-Face Interpreters

    In person interpreters for meetings and tribunals