50% of Afghanistan Speaks Dari Natively

20.5 Million Native Dari Speakers

Our Services

Dari Translation Services

At Translate UK we provide a professional Dari translation service, as well as Dari interpreters. Dari is one of the most commonly spoken languages both in the United Kingdom and around the world, making it vital for communication.

Dari Document Translation

Dari Legal Translations

Dari Technical Translations


Dari Interpreters

We also provide Dari  interpreters for both face-to-face and remote appointments. All of our interpreters are qualified, experienced professionals.  Get in touch today to find out how we can meet your language needs.

Dari Face-To-Face Interpreters

Dari Remote Interpreters

Drop Us a Line

Required fields are marked *

    Specialist Support

    A Full Range of Language Services

    We supply translators and interpreters to suit a range of business needs.  Whether you need a specialist, who understands industry terminology, or an interpreter for a short notice video meeting, we work to ensure you have the right language support for your business. 

    About Dari

    The History of the Dari Language

    Dari is a dialect of Farsi, a Western Iranian language also known as Persian. Dari, also called Dari Persian or Afghan Persian, refers to all the variations of Farsi that are spoken in Afghanistan.

    The Persian language belongs to the Info-Iranian branch of the Indo-European language. It originated in the Fars region of southwestern Iran around 400BC and is today the official language of Iran, Tajikistan and Afghanistan. The language has been influenced by Armenian, Georgian and the Turkic languages, as well as Arabic to a lesser extent. Dari is written in the Persian alphabet which evolved from Arabic script.

    Dari is one of the two official languages of Afghanistan, with the other being Pashto. Most estimates on the number of native Dari speakers vary considerably from 25 to 50% of Afghanistan’s population. However, Dari has a large number of second language speakers and the language is used as a lingua franca across Afghanistan. It is estimated that 80% of the countries population understand the language.

    In the United Kingdom Persian is spoken by 0.1% of the population, making it the 18th most spoken language in the country. As one of the most common forms of Persian, Dari Persian can be found spoken by significant communities across the United Kingdom. Dari is therefore an important language for communicating with communities and has become one of our most regularly requested languages. We can provide translations in and out of Dari as well as Dari interpreters.

    Our Benefits

    Why Use Us?

    We pride ourselves on offering our customers the best service possible. 





    We Meet Tight Deadlines

    We know how important deadlines are, so we work hard to meet even the tightest of deadlines.

    We specialise in finding last minute interpreters, and in many instances, our translations take no longer than 48 hours to be returned. We have at times been able to provide same-day translations, and our linguists can provide sight-translations at appointments or in court.

    Translate UK Dial Image
    Interpreting Service Translate UK

    Professional Qualified Linguists

    Our team of linguists is composed of experienced, qualified individuals who work hard to meet your language needs.

    Many of our linguists are registered with the Institute of Translation and Interpreting or the Chartered Institute of Linguists. 

    Our specialist linguists also possess additional sector specific training, experience or qualifications in their field. 




    Remote Service Options

    Our linguists are available for both face-to-face and remote appointments. Our flexible approach allows our customers to connect with linguists in the way that works best for their business.
    Speak to your interpreter face-to-face, over the phone or through your choice of video call platform. 
    • Zoom
    • Skype
    • Telephone
    • Microsoft Teams
    • Cloud Video Platform
    • Conference Call (Complimentary)
    Remote Translation Service-min
    Translate UK Wire and Plug

    Confidential and Secure

    We ask that our linguists sign a code of conduct and data protection agreement, to ensure professionalism and compliance with GDPR regulations. Additionally, we only ever send documents by secure email so you can be sure that your data is safe with us.