Legal Sector

Contact us

Legal Sector Language Services

Translate UK has been providing services to clients in the Legal Sector since its inception in 2006. From translation of court bundles to face-to-face interpreting at appointments and hearings, we are ready and able to meet all of your language needs. We are the provider of choice for a number of legal practices and courts across the UK and are dedicated to providing the same level of quality and customer service to each of our clients.

Over the years we’ve worked with clients on jobs covering all aspects of the legal sector, and we continue to build up our knowledge of different areas of law by dealing with this wide variety of requests. Some of the areas we help with include:

  • Family Law (both Public law and Private Law proceedings)
  • Immigration Law
  • Personal Injury
  • Civil Litigation
  • Commercial Litigation
  • Company and Commercial Law
  • Commercial and Residential Property
  • Criminal Law
  • Employment Law
  • Wills and Probate

We are also proud to be able to offer a comprehensive list of services for LAA funded clients. For more information, please click below.

Why Use Us

When it comes to translations no job is too big or small, and after 15 years providing legal translations we have a wide range of experience. On top of this, our in-house legal expert has over 20 years’ experience as a solicitor and so we are fully equipped to handle all of your legal needs. We understand the importance of accuracy when it comes to legal translations and we work hard to provide nothing but the best.

Every one of our linguists works in their mother tongue, has been vetted by us and is fully qualified. Each of the linguists on our legal team is a specialist in the legal sector, having worked in the legal industry itself or having completed specific training for legal interpreting and translation. Many of our linguists are DPSI qualified with a specialist focus in law and a number are NRPSI registered.

Meeting Your Business Needs

In addition to all our linguists adhering to a code of conduct and the signing of a Data Protection Agreement to ensure professionalism and compliance with GDPR regulations respectively; we can provide face-to-face interpreters with experience in various legal settings, making them well equipped to attend any appointments in court or at your offices. 

We can also provide remote interpreting as your needs require through various platforms, such as Skype, WhatsApp and Zoom, ensuring your business isn’t slowed down during the COVID-19 outbreak and beyond. 

We Understand the Legal Sector

We understand the strict time constraints faced by those in the legal sector and we are proud to be able to offer a high quality service on a deadline. We love a challenge and are committed to doing whatever we can to meet your language needs, no matter how short the notice. We often provide interpreters or translations for the next day and have provided services for the same day when needed.

At Translate UK, we value each of our clients as individuals and our team will be happy to work with you to customise and adapt our services so that they best suit you.  For more information or to contact us for a quote please click the link below.

Useful Links

face to face interpreters

About Us

Translate UK law legal interpreters


face to face interpreters

All Services

face to face interpreters

Legal Translation

Contact Us Today:

Call us: 01422 253353