Translation Services
In the region we are fast becoming known as a translation specialist company, with a reputation for providing high quality translations. The success of each translation project is through the support our clients receive from our dedicated Project Managers.
The Project Managers aren’t just there to facilitate the translation, although that’s certainly central to their role. They are also there to make sure that our translators are fully briefed about your requirements and expectations, and to ensure that every translation meets our demanding standards.
Our Project Managers have substantial experience across a broad range of businesses, sectors, markets and business functions, which means that they are well-placed to provide the best advice for your project.
What do we translate?
Although we can translate any form of written text, we find that our work tends to cover four broad areas:
• Websites
For many businesses, their website is their most effective marketing tool, a shop window for a global customer base. Companies that trade internationally are increasingly recognising the benefits of communicating with their international customers in their own language.
Our translators can apply their linguistic and cultural knowledge to ensure that your website is tailored to take account of the specific customs and traditions of your target markets. Our Project Managers will work with you to develop a project plan that ensures delivery of the project to your timescales, and they will be on hand to support you every step of the way.
• Documentation
Our team of linguists is able translate every conceivable type of document, from technical manuals and user guides, to marketing brochures and corporate annual reports. We have also translated letters, legal documents, and even marriage certificates.
The Project Manager assigned to oversee your project will ensure that the work is delivered on time and to budget, and will also be able to support you with associated services, such as our desktop publishing service, which is designed to give your documents a professional appearance. Our experienced designers work with all the major desktop publishing packages, creating stunning visuals to match your messages.
• Multimedia
Communication in all its forms is at the heart of what we do, and that goes as much for new media and multimedia as for the more traditional print media. translate UK is able to provide a professional translation service in fields such as eLearning, animation, audio and video, games and presentations. Our core support for multimedia translation includes:
• Scripting • Voiceovers, subtitling and dubbing • Graphics localisation • Real time interpreting • Editing, reviewing and post production
• Localisation
Localisation is the process that ensures the success of your product, service or message in a different country. After all, languages are constantly evolving; words can change meaning and vocabulary can fall out of fashion.
At translate UK, we make sure that each translation is “fit for purpose”, that your publicity materials take into account the subtleties of the language as it is spoken and understood by your customers. Why not contact us to find out how we ensure that our translations are fully appropriate for your target market?
|
|